En varios países de Latinoamérica se  han utilizado mecanismos de quejas o reclamaciones, en el marco de Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea que contienen cláusulas laborales específicas, con el fin de denunciar graves violaciones a derechos laborales mediante las legislaciones o prácticas de sus países de origen.

Apreciados miembros de ILAW, a continuación compartimos algunas de estas quejas presentadas en el marco de TLC, de modo tal que les puedan servir de consulta, referente e información para sus investigaciones sobre el impacto de los acuerdos bilaterales o multilaterales de libre comercio, en el desarrollo y ejercicio de los derechos laborales  en los países Partes; así como animamos a las organizaciones sindicales y abogados expertos que aun no han utilizado estos mecanismos, a considerarlos como otra estrategia internacional de denuncia e incidencia.

*******

In several Latin American countries, complaint or claim mechanisms have been used, within the framework of Free Trade Agreements with the United States, Canada and the European Union that contain specific labor clauses, in order to denounce serious labor rights violations through the legislation or practices of their countries of origin.

Below we share some of these complaints presented in the framework of FTAs, so that they can serve as consultation, reference and information for your investigations on the impact of bilateral or multilateral free trade agreements, on the development and exercise of labor rights in the countries Parties; as well as we encourage union organizations and expert lawyers who have not yet used these mechanisms, to consider them as another international strategy of denunciation and advocacy

Quejas presentadas por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países, ante Estados Unidos | Complaints filed by labor organizations against the governments of their countries, before the United States:
Colombia (eng): https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ILAB/legacy/files/Colombia-Final-Word-version-(00000002).pdf
Colombia (esp): https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ILAB/legacy/files/O-2016-002459-SPA-FINAL_Colombia-Trade-Promotion-Agreement-Non-Compliance.pdf

Quejas presentadas por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países, ante la Unión Europea | Complaints submitted by trade unions against the governments of their countries to the European Union:

Perú: Queja Peru a Union Europea por TLC

Ecuador: Queja Ecuador a Union Europea por TLC

Quejas presentada por organizaciones sindicales contra los Gobiernos de sus países ante Canadá | Complaints filed by unions against the governments of their countries with Canada:

Colombia: https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/2016-1-review.html

Si en su país se encuentra suscrito un acuerdo de este tipo con Canadá, aquí podrán encontrar las directrices para la presentación de las comunicaciones públicas a la Oficina Administrativa Nacional de Canadá | If your country has such an agreement with Canada, here are the guidelines for submitting public communications to the National Administrative Office of Canada: : 

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/labour-relations/international/agreements/guidelines.html